1. 자신이 태어난 고향을 일본어로 소개하고 한국어로 번역한다. ※ 일본어 문장이 10줄 이상 되어야 함

2. 일본어문장연습의 ‘由香의 문화풀이’ 부분을 일본어 원문만 그대로 적고, 원문에 나오는 단어를 이용하여 일본어로 예문을 10문장 작성하고 한국어로 해석한다. ※ 1~15과 중에서 3개 과만 선택하여 작성하되 몇 과인지 표시해야 함



- 목 차 -

Ⅰ. 자신이 태어난 고향을 일본어로 소개하고 한국어로 번역

Ⅱ. 일본어문장연습의 ‘由香의 문화풀이’ 부분을 일본어 원문만 그대로 적고, 원문에 나오는 단어를 이용하여 일본어로 예문을 10문장 작성하고 한국어로 해석

Ⅰ. 자신이 태어난 고향을 일본어로 소개하고 한국어로 번역

ソウルで生まれて学生時代をソウルで過ごしました。 ソウルは韓国の首都で、韓国で最も人口の多い都市です。ソウルの観光名所を紹介します。 ソウル南山ソウルタワーは夜行くといいデートスポットです。 景福宮は朝鮮王朝最後の王朝時代の宮殿です。 景福宮で韓服が体験できます。 夏に行くといい名所は清渓広場です。 自然状態の河川がよく保存されていて、息苦しい都市から脱して自然に戻りたいソウル市民がよく訪れる場所です。会社員も退社後、軽く散歩する場所として選択します。 また夏に行ったらいい場所はヨイド(汝矣島)ハンガン(漢江)公園です。

서울에서 태어나서 학창시절을 서울에서 보냈습니다. 서울은 한국의 수도이고 한국에서 가장 인구가 많은 도시입니다. 서울의 관광명소를 소개하겠습니다. 서울에 남산 서울타워는 밤에 가면 좋은 데이트 장소입니다. 경복궁은 조선의 마지막 왕조시대의 궁궐입니다. 경복궁에서 한복을 체험할 수 있습니다. 여름에 가면 좋은 명소는 청계광장입니다. 자연상태의 하천이 잘 보존되어 있어 답답한 도시에서 벗어나 자연으로 돌아가고 싶은 서울 시민들이 자주 찾는 곳입니다. 직장인들도 퇴근 후 가볍게 산책하는 장소로 선택합니다. 또다른 여름에 가면 좋은 장소는 여의도 한강공원입니다. 여의도 한강공원에서 크루즈를 예약하면 탑승할 수 있는데 인기가 좋습니다. 삼성역에 있는 코엑스 몰에서 다양한 공연과 전시를 볼 수 있습니다. 또한 쇼핑몰에서 다양한 물건을 구경할 수 있습니다.
한국은 치킨과 맥주를 함께 먹는 풍경을 자주 볼 수 있습니다. 한강에 가면 돗자리를 펴고 치킨과 맥주를 배달시켜 먹는 사람들을 볼 수 있습니다.





- 중략 -

자료는 결제 완료 후 마이페이지에서 파일로 다운로드 받으실 수 있습니다.
자료를 다운로드 받지 않은 경우 환불이 가능하며, 다운로드 후에는 환불이 불가합니다.
(단, 자료의 내용에 오류가 있거나 목차의 내용과 다를 경우 환불이 가능합니다.)